Guyane

Vidéos et Audios dans les différentes langues de Guyane

Actualité
coronavirus
Date de publication
La prévention s'adapte à la diversité guyanaise
Corps de texte

Pour éviter la propagation du Covid-19 en Guyane, GPS, les acteurs associatifs locaux, en lien avec l’ARS et l’équipe mobile de Santé Publique en communes du CHAR, se sont mobilisés afin de réaliser une vidéo animée de prévention à diffuser dans tous vos réseaux professionnels et personnels.

L’objectif est que chaque habitant de Guyane y ait accès. Pour ce faire, la vidéo est traduite en 19 langues (français, créole guyanais, anglais, créole haïtien, hmong, chinois/mandarin, brésilien/portugais, espagnol, teko, wayampi, palikur, wayana, aluku, djuka, sranan tongo, kalina, nengue tongo, arabe, langue des signes française).

Elles sont disponibles en téléchargement sur le lien ci-après :

https://www.dropbox.com/sh/4a9t4vq7odk46rs/AADb65m36An8z0d4YjBz0GBqa?dl=0

Les enregistrements audios sont également disponibles sur le lien ci-après :

https://www.dropbox.com/sh/n6b6bbaqhgvxkra/AAC4mKoEQptsyZQ5uggxtDn7a?dl=0

N’hésitez pas à la diffuser dans tous vos réseaux, dans vos salles d’attente, sur les réseaux sociaux, lors de vos permanences….

 Un grand merci à toutes et à tous pour cette réalisation collective !

NB : les liens vidéos et audios sont mis à jour dès réception des traductions